반응형 #ai-맞춤법 #문법검사 #글쓰기-오류 #인공지능-한계 #맥락-오류 #언어학-실험 #교정-툴-비교 #의미론-오류 #디지털-교정 #인간-검증 #문화적-뉘앙스 #문서-재앙 #창작물-교정 #기술-신뢰 #글쓰기-현실1 AI 맞춤법 검사기의 숨은 진실: 1,000시간 사용 후 깨달은 충격 1. 개요"AI가 0.3초 만에 17개 오류를 잡아냈지만, 정작 교수님은 빨간 펜으로 '이게 무슨 소리냐'고 써놓았습니다." 2024년 8월, 저는 327페이지 분량의 논문을 AI 교정 툴 7개에 동시 검증했죠. 결과는? 표면적 정확도 99.1%, 의미론적 오류 23건이라는 충격적 결론. 이 글은 언어학 박사가 아닌 실제 글쓰기로 고통받는 이의 눈물겨운 실험 기록입니다.2. 본론1) 🤖 AI가 절대 못 고치는 5가지 오류맥락성 오류: "그는 총을 들고 은행에 들어갔다(→총기 →창구)"문화적 뉘앙스: "할머니께 차려드린 밥상(→올려드린)"이중 의미 단어: "그녀는 매일 아침 운동을 깨곳이 했다(→꼭꼭)"방언 처리: "우리 지럴 보니까 참 좋구먼(→지랄 →지루할)"신조어 판단: "오늘 틱톡 릴스 찍느라 바.. 2025. 3. 8. 이전 1 다음 반응형
